Fiz um retorno à Era Platônica (antes de Cristo) e fiquei sabendo que respública significa meretriz, aquela que pertence a todos. Só assim consegui entender melhor...